Поэзия для джаза. Ваши любимые стихи.

Любители джаза и авангарда говорят о кино, литературе и проч.

Модераторы: wolk_off, AlexMachen

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Вс окт 19, 2008 20:31

Алёнушка писал(а):the Lord never did buy Janis a Mercedes Benz
I'd like to do a song of a great social
and political import. It goes like this:


Я бы хотела спеть о том, как великие социальные
и политические идеи приходят к нам из заграницы...
Примерно так...



Это была ирония Joplin. :)

Наверное, Janis вполне могла позволить себе прикупить Мерс. Только предпочитала Порше. Менее респектабельный. Ощущение скорости - ощущение свободы. ( Да еще с такой-то раскраской! :) )

Алёнушка
Спасибо за фотографию! :)
Классная у ее Порше была расцветочка! Такая "кислотная"... В духе той "музыки с побережья".
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
Алёнушка
Сообщения: 60
Зарегистрирован: Чт сен 04, 2008 16:41

Сообщение Алёнушка » Вс окт 19, 2008 20:55

"She just gave me the car and said paint it," Richards remembers. "She pretty much left it up to me, but she wanted her sign on it somewhere." Janis was a Capricorn and very much identified with her astrological sign--she and a couple of her friends were known by their crowd as "the Capricorn ladies." Richards describes his design as "what was going on in all our heads at the time; influenced by a lot of LSD and lot of marijuana and the Vietnam War and the civil rights movement." Painted in rivers of orange, pink, yellow, and turquoise, the car's hood featured the gods-eye symbol identified with the band, and a '60s-style assortment of flowers and butterflies. On the front left fender was a portrait of the band. On the back, Richards painted a sun face with a Capricorn symbol on it. It was a traffic-stopping sight and Janis loved it immediately. "She was overjoyed," said Richards.
:) пожалуйста !
"Simplicity is the final achievement." Frederic Chopin
“Do not fear mistakes. There are none.” Miles Davis

Аватара пользователя
dra
джазмен
Сообщения: 409
Зарегистрирован: Пт апр 11, 2008 03:29
Откуда: Иркутск
Контактная информация:

Сообщение dra » Пн окт 20, 2008 10:33

Руки твои несли смех морщин мятежных,
Крадень чужих обид по плечам висел,
Сохли в закат узлы, гордых аршин утешил...
И невдомек крапит уста сгоряча провезень...

Солнцем привеченый
Смех прозвенит оврагом.
Ты не ходи за ним робкой надеждой просить...
Травами венчаный
В ночь торопись его оплакать.
Стынет перо низами в сырынь росы...

И замерзает алеть поверх губы, пугать безгрешных
Наспех прочитанны плеском страниц облака.
Осень зовет арей гулом копыт забрезжить,
Выбелит свистами мимо ресниц прогал...

Где ждут дождем меня...
В запахи смол несет иня...
Не сберегли окрест горстей твои ложбины.
И мокнут сгорбленные спины, нас простив...

Быть может, хлипкая рубаха в гон дороже
Лукавой нитки серебра у рукава.
Ты бронзой пагод судишь строже,
Осколок медного ребра лица овал
В лучах истомы...

А.Ревякин.
вечная меломанка...

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Ср окт 22, 2008 17:24

Бритва Оккама


У нашей матери нет лица,
У нашей материи два конца,
Если бы не было нам отца -
Империи был бы конец.
Ты бреешь ноги бритвой Оккама,
Правда тонет на дне стакана,
Играешь "Собачий вальс" кулаками,
А у собак нет сердец.

Больше нет у меня любви,
А на меньшее я не согласна,
Как классно -
Петропавловка,
Спас на крови.

Развилка улиц, вен, капилляров,
Маляр закрасил известкой гитару,
Оскал правды из черных арок -
Этот город и враг мне и друг.
В человеческой форме так много отверстий,
Тебе смешно - а у нас это с детства,
Я люблю человека без сердца,
Я люблю человека без рук.

Не предлагай мне умереть,
Я и так уже слишком жива,
Голова
Обнулилась на треть.

Вчера накрылось бубновым тазом,
Смотрю немигающим третьим глазом,
Вижу все сразу, твержу эту фразу
На берегу реки Океан.
С ручным временем на ремешке,
Худая, как верблюд в игольном ушке,
Подошвы взлетают от ветра в башке -
Танцую канкан.

Прошлое тоже зависит от нас:
Проболтаешься - станет не так.
Этот факт
Иной каждый раз.

Собака Нагваль потерялась в дороге,
Опять у меня холодные ноги.
Ты греешь немногих, им больно в итоге -
У сущностей есть ловец.
Ты бреешь голову бритвой Оккама,
Более голый, чем Ева с Адамом,
Добро твой отец, но зло твоя мама -
У нас с тобой нет сердец...



Ольга Арефьева
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Ср окт 22, 2008 17:43

начинали Бродским, а скатились к рок-текстовкам :evil:
тема у нас, таки "Поэзия для джаза" - придерживайтесь заданного настроения.
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Ср окт 22, 2008 19:09

... и чтобы окончательно раззадорить "злого админа" ;) , еще две "рок-тестовки"

от Сургановой



Неужели не я,
Освещенный тремя фонарями,
Столько лет в темноте
По осколкам бежал пустырями,
И сиянье небес
У подъемного крана клубилось?
Неужели не я? Что-то здесь навсегда изменилось.

Кто-то новый царит,
Безымянный, прекрасный, всесильный.
Над отчизной горит,
Разливается свет темно-синий,
И в глазах у борзых
Шелестят фонари - по цветочку,
Кто-то вечно идет возле новых домов в одиночку.

Значит, нету разлук.
Значит, зря мы просили прощенья
У своих мертвецов.
Значит, нет для зимы возвращенья.
Остается одно:
По земле проходить бестревожно.
Невозможно отстать. Обгонять - только это возможно

Поздравляю себя
С этой ранней находкой, с тобою,
Поздравляю себя
С удивительно горькой судьбою,
С этой вечной рекой,
С этим небом в прекрасных осинах,
С описаньем утрат за безмолвной толпой магазинов.

Слава Богу, чужой.
Никого я здесь не обвиняю.
Ничего не узнать.
Я иду, тороплюсь, обгоняю.
Как легко мне теперь,
Оттого, что ни с кем не расстался.
Слава Богу, что я на земле без отчизны остался.

Не жилец этих мест,
Не мертвец, а какой-то посредник,
Совершенно один,
Ты кричишь о себе напоследок:
Никого не узнал,
Обознался, забыл, обманулся,
Слава Богу, зима. Значит, я никуда не вернулся.





...и Арбениной

Я всегда твердил, что судьба - игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола.
Я сижу у окна. За окном осина.
Я любил немногих. Однако - сильно.

Я считал, что лес - только часть полена.
Что зачем вся дева, если есть колено.
Что, устав от поднятой веком пыли,
русский глаз отдохнёт на эстонском шпиле.
Я сижу у окна. Я помыл посуду.
Я был счастлив здесь, и уже не буду.

Я писал, что в лампочке - ужас пола.
Что любовь, как акт, лишина глагола.
Что не знал Эвклид, что сходя на конус,
вещь обретает не ноль, но Хронос.
Я сижу у окна. Вспоминаю юность.
Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Я сказал, что лист разрушает почку.
И что семя, упавши в дурную почву,
не дает побега; что луг с поляной
есть пример рукоблудья, в Природе данный.
Я сижу у окна, обхватив колени,
в обществе собственной грузной тени.

Моя песня была лишена мотива,
но зато её хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладёт на плечи.
Я сижу в темноте; как скорый,
море гремит за волнистой шторой.

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли, и дням грядущим
я дарю их, как опыт борьбы с удушьем.
Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи.



( Совсем плохие "текстовки"? ;) :) )
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
ivan_buratino
джазофил
Сообщения: 1303
Зарегистрирован: Сб мар 22, 2008 15:30

Сообщение ivan_buratino » Ср окт 22, 2008 19:13

А люди? Ну на что мне люди?
Идет мужик, ведет быка.
Сидит торговка: ноги, груди,
Платочек, круглые бока.

Природа? Вот она природа -
То дождь и холод, то жара.
Тоска в любое время года,
Как дребезжанье комара.

Конечно, есть и развлеченья:
Страх бедности, любви мученья,
Искусства сладкий леденец,
Самоубийство, наконец.

Георгий Иванов

Аватара пользователя
ivan_buratino
джазофил
Сообщения: 1303
Зарегистрирован: Сб мар 22, 2008 15:30

Сообщение ivan_buratino » Ср окт 22, 2008 19:17

Monty Python, профанация? :)

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Ср окт 22, 2008 19:20

Monty Python
и окончательно моё решение созреет после публикации стихов великого Филлипа Киркорова, давайте, ваш ход!
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Ср окт 22, 2008 20:23

ivan_buratino писал(а):Monty Python, профанация? :)
Конечно. "Профанация" :)

И уж чтобы точно быть... уравновешенным и справедливым,
одни из самых любимых моих стихов.




От окраины к центру


Вот я вновь посетил
эту местность любви, полуостров заводов,
парадиз мастерских и аркадию фабрик,
рай речный пароходов,
я опять прошептал:
вот я снова в младенческих ларах.
Вот я вновь пробежал Малой Охтой сквозь тысячу арок.

Предо мною река
распласталась под каменно-угольным дымом,
за спиною трамвай
прогремел на мосту невредимом,
и кирпичных оград
просветлела внезапно угрюмость.
Добрый день, вот мы встретились, бедная юность.

Джаз предместий приветствует нас,
слышишь трубы предместий,
золотой диксиленд
в черных кепках прекрасный, прелестный,
не душа и не плоть --
чья-то тень над родным патефоном,
словно платье твое вдруг подброшено вверх саксофоном.

В ярко-красном кашне
и в плаще в подворотнях, в парадных
ты стоишь на виду
на мосту возле лет безвозвратных,
прижимая к лицу недопитый стакан лимонада,
и ревет позади дорогая труба комбината.

Добрый день. Ну и встреча у нас.
До чего ты бесплотна:
рядом новый закат
гонит вдаль огневые полотна.
До чего ты бедна. Столько лет,
а промчались напрасно.
Добрый день, моя юность. Боже мой, до чего ты прекрасна.

По замерзшим холмам
молчаливо несутся борзые,
среди красных болот
возникают гудки поездные,
на пустое шоссе,
пропадая в дыму редколесья,
вылетают такси, и осины глядят в поднебесье.

Это наша зима.
Современный фонарь смотрит мертвенным оком,
предо мною горят
ослепительно тысячи окон.
Возвышаю свой крик,
чтоб с домами ему не столкнуться:
это наша зима все не может обратно вернуться.

Не до смерти ли, нет,
мы ее не найдем, не находим.
От рожденья на свет
ежедневно куда-то уходим,
словно кто-то вдали
в новостройках прекрасно играет.
Разбегаемся все. Только смерть нас одна собирает.

Значит, нету разлук.
Существует громадная встреча.
Значит, кто-то нас вдруг
в темноте обнимает за плечи,
и полны темноты,
и полны темноты и покоя,
мы все вместе стоим над холодной блестящей рекою.

Как легко нам дышать,
оттого, что подобно растенью
в чьей-то жизни чужой
мы становимся светом и тенью
или больше того --
оттого, что мы все потеряем,
отбегая навек, мы становимся смертью и раем.

Вот я вновь прохожу
в том же светлом раю -- с остановки налево,
предо мною бежит,
закрываясь ладонями, новая Ева,
ярко-красный Адам
вдалеке появляется в арках,
невский ветер звенит заунывно в развешанных арфах.

Как стремительна жизнь
в черно-белом раю новостроек.
Обвивается змей,
и безмолвствует небо героик,
ледяная гора
неподвижно блестит у фонтана,
вьется утренний снег, и машины летят неустанно.

Неужели не я,
освещенный тремя фонарями,
столько лет в темноте
по осколкам бежал пустырями,
и сиянье небес
у подъемного крана клубилось?
Неужели не я? Что-то здесь навсегда изменилось.

Кто-то новый царит,
безымянный, прекрасный, всесильный,
над отчизной горит,
разливается свет темно-синий,
и в глазах у борзых
шелестят фонари -- по цветочку,
кто-то вечно идет возле новых домов в одиночку.

Значит, нету разлук.
Значит, зря мы просили прощенья
у своих мертвецов.
Значит, нет для зимы возвращенья.
Остается одно:
по земле проходить бестревожно.
Невозможно отстать. Обгонять -- только это возможно.

То, куда мы спешим,
этот ад или райское место,
или попросту мрак,
темнота, это все неизвестно,
дорогая страна,
постоянный предмет воспеванья,
не любовь ли она? Нет, она не имеет названья.

Это -- вечная жизнь:
поразительный мост, неумолчное слово,
проплыванье баржи,
оживленье любви, убиванье былого,
пароходов огни
и сиянье витрин, звон трамваев далеких,
плеск холодной воды возле брюк твоих вечношироких.

Поздравляю себя
с этой ранней находкой, с тобою,
поздравляю себя
с удивительно горькой судьбою,
с этой вечной рекой,
с этим небом в прекрасных осинах,
с описаньем утрат за безмолвной толпой магазинов.

Не жилец этих мест,
не мертвец, а какой-то посредник,
совершенно один,
ты кричишь о себе напоследок:
никого не узнал,
обознался, забыл, обманулся,
слава Богу, зима. Значит, я никуда не вернулся.

Слава Богу, чужой.
Никого я здесь не обвиняю.
Ничего не узнать.
Я иду, тороплюсь, обгоняю.
Как легко мне теперь,
оттого, что ни с кем не расстался.
Слава Богу, что я на земле без отчизны остался.

Поздравляю себя!
Сколько лет проживу, ничего мне не надо.
Сколько лет проживу,
сколько дам на стакан лимонада.
Сколько раз я вернусь --
но уже не вернусь -- словно дом запираю,
сколько дам я за грусть от кирпичной трубы и собачьего лая.




Иосиф Бродский (1962)


Собственно это и был мой "ход"! ( См. начало этой страницы. ) Неужели нужно опубликовать второе стихотворение Бродского?
Последний раз редактировалось Monty Python Ср окт 22, 2008 21:53, всего редактировалось 1 раз.
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Ср окт 22, 2008 20:25

Владислав «vvb5p» писал(а):Monty Python
и окончательно моё решение созреет после публикации стихов великого Филлипа Киркорова, давайте, ваш ход!
:)
Эээ... В смысле Величайшего и Неповторимейшего ( Ооо!!! ) Филлипа Бедроссовича? Сорри. :( Трехтомника его стихов у меня сейчас нет под рукой. Дал другу почитать. А Алла Борисовна... подойдет? ;)
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Чт окт 23, 2008 20:39

Неужели мы заперты в замкнутый круг...

Неужели мы заперты в замкнутый круг?
Неужели спасет только чудо?
У меня в этот день все валилось из рук
И не к счастию билась посуда.

Ну пожалуйста, не уезжай
Насовсем, - постарайся вернуться!
Осторожно: не резко бокалы сближай, -
Разобьются!

Рассвело! Стало ясно: уйдешь по росе, -
Вижу я, что не можешь иначе,
Что всегда лишь в конце длинных рельс и шоссе
Гнезда вьют эти птицы удачи.

Ну пожалуйста, не уезжай
Насовсем, - постарайся вернуться!
Осторожно: не резко бокалы сближай, -
Разобьются!

Не сожгу кораблей, не гореть и мостам, -
Мне бы только набраться терпенья!
Но... хотелось бы мне, чтобы здесь, а не там
Обитало твое вдохновенье.

Ты, пожалуйста, не уезжай
Насовсем, - постарайся вернуться!
Осторожно: не резко бокалы сближай, -
Разобьются!


В.Высоцкий ( 1972 )






Cultivo Una Rosa Blanca
( Por Jose Marti )


Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero,
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo,
Cardo ni ortiga cultivo,
Cultivo una rosa blanca.

-----------

Я розу белую ращу
Для друга — и зимой и летом.
Чистосердечней друга нету,
И я другого не ищу.

И злого друга я прощу.
Пусть он мне сердце рвет и мучит,
Я не сорняк ему колючий,
А розу белую ращу.
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
ivan_buratino
джазофил
Сообщения: 1303
Зарегистрирован: Сб мар 22, 2008 15:30

Сообщение ivan_buratino » Сб окт 25, 2008 03:55

самолётик в обморочной сини
на холщовой ниточке-обманке
упорхнувший из молочной стыни
за дождей пугливые помарки
там глаза огромные как вишни
вешний город с облачной таможней
сердце глуше самолётик выше
глуше. тише. выше. невозможней.

Сергей Шестаков

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Сб окт 25, 2008 08:27

ivan_buratino
спасибо.

ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС

В далях немой белизны -
снег, тубероза и соль -
он растерял свои сны.

Путь голубиным пером
выстелен там, где одна
бродит его белизна.

Мучим мечтою, незряч,
слушает, окаменев,
внутренней дрожи напев.

Тихая ширь белизны.
Там, где прошли его сны,
раны лучится побег.

Тихая ширь белизны.
Соль, тубероза и снег.
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Сб окт 25, 2008 08:28

Хочу на Кубу
СОН КУБИНСКИХ НЕГРОВ

Если ночь будет лунной,
поеду в Сантьяго-де-Куба,
поеду в Сантьяго.
Запрягу вороные буруны
и поеду в Сантьяго.
Заколышется лунное пламя.
Поеду в Сантьяго.
Когда пальмы замрут журавлями,
поеду в Сантьяго.
Когда станет медузой коряга,
поеду в Сантьяго.
Поеду в Сантьяго
с Фонсекою рыжеволосым.
Поеду в Сантьяго.
К Ромео, Джульетте и розам
поеду в Сантьяго.
О Куба! О, ритмы сухого гороха!
Поеду в Сантьяго.
О, гибкое пламя, зеленая кроха!
Поеду в Сантьяго.
Кайманы. Табак. Тростниковые струны.
Поеду в Сантьяго.
Ведь я говорил, что поеду в Сантьяго -
запрягу вороные буруны
и поеду в Сантьяго.
Шпоры бриза и рома.
Поеду в Сантьяго.
Кораллы и дрема.
Поеду в Сантьяго.
Песок и прилив бездыханный.
Поеду в Сантьяго.
Белый зной. Восковые бананы.
Поеду в Сантьяго.
Зеленый твой сахар,
о Куба! О, радуга вздоха и праха!
Поеду в Сантьяго.
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Сб окт 25, 2008 08:30

До чего точно и, практически, осязаемо написано (и переведено):
К МОРЮ



Шепча про вечность, спит оно у шхер,
И, вдруг расколыхавшись, входит в гроты,
И топит их без жалости и счета,
И что-то шепчет, выйдя из пещер.

А то, бывает, тише не в пример,
Оберегает ракушки дремоту
На берегу, куда ее с излету
Последний шквал занес во весь карьер.

Сюда, трудом ослабившие зренье!
Обширность моря даст глазам покой.
И вы, о жертвы жизни городской,

Оглохшие от мелкой дребедени,
Задумайтесь под мерный шум морской,
Пока сирен не различите пенья!

Перевод Б.Пастернака
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Сб окт 25, 2008 08:34

Венера Анадиомена

Из ржавой ванны, как из гроба жестяного,
Неторопливо появляется сперва
Вся напомаженная густо и ни слова
Не говорящая дурная голова.

И шея жирная за нею вслед, лопатки
Торчащие, затем короткая спина,
Ввысь устремившаяся бедер крутизна
И сало, чьи пласты образовали складки.

Чуть красноват хребет. Ужасную печать
На всем увидишь ты; начнешь и замечать
То, что под лупою лишь видеть можно ясно:

"Венера" выколото тушью на крестце...
Все тело движется, являя круп в конце,
Где язва ануса чудовищно прекрасна.
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Сб окт 25, 2008 08:44

Monty Python
а вот вам рок-песня в ответ:
ВЕРЬТЕ

верьте верьте
ватошной смерти
верьте папским парусам
дни и ночи
холод пастбищ
голос шашек
птичий срам
ходит в гости тьма коленей
летний штык тягучий ад
гром гляди каспийский пашет
хоры резвые
посмешищ
небо грозное кидает
взоры птичьи на Кронштадт
верьте
гордой дудкой мчатся волны
мел играет мертвой стенкой
в даль кидает как водичку
спит пунцовая соломка
на спине сверкают "три"
полк английский ерусланский
шепчет важное ура
шепчет важное ура
мы не верим что мы спим
мы не верим что мы здесь
мы не верим что грустим
мы не верим что мы есть
верьте
уж летят степные галки
уж горячей пеной по небу
в шесть мечей сверкают башни
и блестят латинским маслом
волосами щит лазурный
вмиг покрылся как гусеныш
кипите кости в жиже бурной
варенье черное в стаканах
уста тяжелого медведя
горели свечкою в берлоге
мы не верим что мы спим
мы не верим что мы здесь
мы не верим что грустим
мы не верим что мы есть
они открылись и сказали
"н аг у с л я хс м е р т ьи г р а е твр я с е
о н ап р о п а х ш е м уп о д р у ж к а"
чу сухорукие костры
(свиная тихая колхида)
горели мясом. Р ы с ьж е н и л а с ь

а, каково? Разве это не восторг?
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Владислав «vvb5p»
администратор
Сообщения: 6102
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 17:10
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Владислав «vvb5p» » Сб окт 25, 2008 08:46

ЗАПАШОК БЕССМЕРТИЯ



Был смертью Вебстер одержим,
Просвечивая как рентгеном
Безгубый хохот челюстей
И под землей, и в мире тленном.

Его притягивал цветок,
Проросший из пустой глазницы,
И вожделея к мертвецам
Теснился разум в них внедриться.

Джон Донн был с ним наверно схож,
Одну преследуя удачу -
Обнять, ворваться, овладеть -
Предельно зоркий, чутко зрячий

Он знал: не кость а костный мозг
Испытывает боль и жженье
И только плоти суждена
Сумятица совокупленья.

. . . . . . . . . . . . . . .
Хорошенькая Гришкина
Славянские подводит глазки,
Сулит раскидистая грудь
Пневматику любовной ласки.

Залегший в чаще ягуар,
Кошачий источая запах,
В ночи приманивает тварь;
Ждет Гришкина на тех же тропах.

Но и вполстолько ягуар
В угрюмо-первозданном мире
Кошатины не напрудит,
Как Гришкина в своей квартире.

Ее неотразимый шарм
И Вечной Истиной взыскуем.
Лишь мы любя не плоть, а кость
По метафизике тоскуем.

Перевод В. Топорова
PEHDTSCKJMBA
Три уха

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Сб окт 25, 2008 23:37

Владислав «vvb5p» писал(а):Monty Python
а вот вам рок-песня в ответ:
ВЕРЬТЕ

верьте верьте
ватошной смерти
верьте папским парусам
дни и ночи
холод пастбищ
голос шашек
птичий срам
ходит в гости тьма коленей
летний штык тягучий ад
гром гляди каспийский пашет
хоры резвые
посмешищ
небо грозное кидает
взоры птичьи на Кронштадт
верьте
гордой дудкой мчатся волны
мел играет мертвой стенкой
в даль кидает как водичку
спит пунцовая соломка
на спине сверкают "три"
полк английский ерусланский
шепчет важное ура
шепчет важное ура
мы не верим что мы спим
мы не верим что мы здесь
мы не верим что грустим
мы не верим что мы есть
верьте
уж летят степные галки
уж горячей пеной по небу
в шесть мечей сверкают башни
и блестят латинским маслом
волосами щит лазурный
вмиг покрылся как гусеныш
кипите кости в жиже бурной
варенье черное в стаканах
уста тяжелого медведя
горели свечкою в берлоге
мы не верим что мы спим
мы не верим что мы здесь
мы не верим что грустим
мы не верим что мы есть
они открылись и сказали
"н аг у с л я хс м е р т ьи г р а е твр я с е
о н ап р о п а х ш е м уп о д р у ж к а"
чу сухорукие костры
(свиная тихая колхида)
горели мясом. Р ы с ьж е н и л а с ь

а, каково? Разве это не восторг?

Владислав «vvb5p»
Спасибо.
Будем обмениваться "рок-текстовками"? ;) :)
Опасное занятие
может быть -
глядишь,
так незаметно
придем к тому,
что рок -
не так уж плох.
:)
Восторг? Вопрос был мне?
К сожалению, в своих взглядах на разные вещи и явления я - жуткий консерватор ( например, никак не могу привыкнуть к слову "ЖЕНИЛАСЬ" ;) ). Это касается и поэзии. Бродский - да, там едва ли не от каждой строки "дух захватывает". Введенский - нет. Для меня он слишком авангарден. ( Здесь сказывается как раз та самая "Косность мышления" из соседней ветки. ;) ) Но, по счастью, я прекрасно осознаю, что поэзия уж точно не терпит всяких "ярлыков" ;) . У каждого свои стихи. Свое восприятие поэзии. И свои ассоциации стихов с музыкой. И это ... хорошо. :)
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
Sh
джазмен
Сообщения: 357
Зарегистрирован: Вс дек 02, 2007 23:13
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение Sh » Чт окт 30, 2008 00:41

"верьте" - Введенского (1904-1941), как-то не рокенрольно совсем... :wink:
Howard Moon - jazz maverick

Аватара пользователя
Monty Python
джазмен
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 20:59

Сообщение Monty Python » Чт окт 30, 2008 14:58

Sh писал(а):"верьте" - Введенского (1904-1941), как-то не рокенрольно совсем... :wink:
Нуу... Это надо слушать...
http://musicfond.com/music.phtml?id=541761
I will not buy this record, it is scratched.

Аватара пользователя
Sh
джазмен
Сообщения: 357
Зарегистрирован: Вс дек 02, 2007 23:13
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение Sh » Чт окт 30, 2008 21:01

Нуу... Это надо
:wink: не раз ходил.
Howard Moon - jazz maverick

Аватара пользователя
Sh
джазмен
Сообщения: 357
Зарегистрирован: Вс дек 02, 2007 23:13
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение Sh » Пн ноя 10, 2008 23:59

ДОЛГИЕ, РОСКОШНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
ПРИ ВЫБОРЕ САМОГО КОВАРНОГО ИЗ АЛЬБОМОВ PORTISHEAD

Важные решения следует принимать легко. Дела же малозначительные
требуют всестороннего рассмотрения.

Хагакурэ

Dummy. 1994:

*
тонко нарезанные кулачки бисквита,
нанося удары,
покрываются
сладкой кровью чая

*
шкафчики зёрен кофе
заполнены
горькими платьями
с
чёрными бразильскими кружевами

Portishead. 1997:

*
жужжание сломанного насекомого телевизора
с хирургической точностью
очерчивает
травму
детского канала

*
грех с чужим стихотворением –
самый диковинный
в
моей коллекции православных преступлений

Pearl. 1999:

*
старая скрипка
облизывает деревянным язычком
мальчиковые суставы
смычка

*
подробные пирожные любовных шалостей
пишутся чёрным кремом
выключенного света

А. Сен-Сеньков ("ДЫРОЧКИ СОПРОТИВЛЯЮТСЯ")
Howard Moon - jazz maverick

Аватара пользователя
dra
джазмен
Сообщения: 409
Зарегистрирован: Пт апр 11, 2008 03:29
Откуда: Иркутск
Контактная информация:

Сообщение dra » Вт ноя 11, 2008 09:27

Sh писал(а):ДОЛГИЕ, РОСКОШНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
ПРИ ВЫБОРЕ САМОГО КОВАРНОГО ИЗ АЛЬБОМОВ PORTISHEAD

Важные решения следует принимать легко. Дела же малозначительные
требуют всестороннего рассмотрения.

Хагакурэ

Dummy. 1994:

*
тонко нарезанные кулачки бисквита,
нанося удары,
покрываются
сладкой кровью чая

*
шкафчики зёрен кофе
заполнены
горькими платьями
с
чёрными бразильскими кружевами

Portishead. 1997:

*
жужжание сломанного насекомого телевизора
с хирургической точностью
очерчивает
травму
детского канала

*
подробные пирожные любовных шалостей
пишутся чёрным кремом
выключенного света

А. Сен-Сеньков ("ДЫРОЧКИ СОПРОТИВЛЯЮТСЯ")

Впечатляет. особенно меня, как страшного любителя кофе...
вечная меломанка...

Ответить